BETWIXT & BETWEEN – ENCOUNTERS
FIN
Betwixt & Between – Encounters on monitaiteilija Ante Jalvelan ja mediataiteilija 2LIAn audiovisuaalinen yhteisteos, joka kutsuu yleisön liminaaliseen tilaan, väreilevään rajamaastoon, siirtymän ja kohtaamisen äärelle. Työn inspiraationa toimii Jalvelan pro gradussaan hahmottelema saamelaisen nykytaiteen mukainen liminaalinen tila, joka toimi tutkimuksessa eräänlaisena kohtaamisen tilana.
SME
Betwixt & Between – Encounters lea dáiddar Ante Jalvela ja mediadáiddara 2LIA audiovisuálalaš oktasašbargu, mii bovde álbmoga liminalalaš dillái ja deaivvadeapmái. Dáiddabarggu inspirašuvdnan doaipma pro gradu, mas Jalvela lea ovddidan sápmelaš dáládáidaga liminalalaš saji. Dát doaimmáid dutkamušas muhtinlágan deaivvadeami báikin.
ENG
Betwixt & Between – Encounters is an audiovisual collaboration between artist Ante Jalvela and media artist 2LIA, inviting the audience into a liminal space, a shimmering borderland, on the verge of transition and encounter. The work is inspired by the liminal space outlined by Jalvela in his master's thesis, which served as a kind of meeting place in his research.
Installaatio on nähtävillä Oulussa 6.–30.8.2026 Kulttuuritalo Valveen pop up -galleriatila Kamarissa (2. krs).
Tilaan on vapaa pääsy!
Installašuvdna lea oaidnin lahkái Oulus 6.–30.8.2026 Kulturviessu Valve Kamari-nammasaš pop up -galleriijas (2. gearddis). Galleriijalatnjii lea friddja sisabeassan!
The installation will be exhibited in Oulu from 6th to 30th of August 2026 at the pop up gallery Kamari on the second floor of Cultural Centre Valve.
Free admission to the gallery.
Teos on osa Oulu2026 - Me olemme kulttuuria - ohjelmakokonaisuutta ja Suomen kulttuurirahaston tukema / Dáiddabargu lea oassi Oulu2026 - Me olemme kulttuuria - prográmma, ja oassi Suoma kultuvraruhtaráju doarjuma / The work is part of the Oulu2026 - We Are Culture program and is supported by the Finnish Cultural Foundation
Mediataiteilija / Media artist / Mediadáiddar
2LIA eli Satu tekee kokeellista mediataidetta ja toteuttaa myös fyysisiä teoksia, mutta tämänhetkinen painopiste on videoteoksissa. Taiteellista prosessia ohjaa ajatus rajattomuudesta ja kokeilevasta suhtautumisesta niin materiaaleihin kuin ilmaisukeinoihinkin.
2LIA dahjege Satu bargá eksperimentála mediadáidaga. Satu ráhkada ain maiddái fysalaš dáiddabihtáid muhto dán áigge son bargá eanáš videodáidagiin. Dáiddalaš proseassas son čuovvula jurdaga rájehisvuođas ja eksperimentere sihke materiálaid ja dáiddalaš doaibmavugiid.
2LIA, also known as Satu, creates experimental media art and continues to produce physical works as well, but her current focus is on video pieces. Her artistic process is guided by an idea of limitlessness and an experimental approach to both materials and modes of expression.
Installaatio on nähtävillä Oulussa 6.–30.8.2026 Kulttuuritalo Valveen pop up -galleriatila Kamarissa (2. krs). Tilaan on vapaa pääsy!
The installation will be exhibited in Oulu from 6–30 August 2026 at the pop up gallery Kamari on the second floor of Kulttuuritalo Valve. Free admission to the gallery.
FIN
Betwixt & Between – Encounters on monitaiteilija Ante Jalvelan ja mediataiteilija 2LIAn audiovisuaalinen yhteisteos, joka kutsuu yleisön liminaaliseen tilaan, väreilevään rajamaastoon, siirtymän ja kohtaamisen äärelle. Työn inspiraationa toimii Jalvelan pro gradussaan hahmottelema saamelaisen nykytaiteen mukainen liminaalinen tila, joka toimi tutkimuksessa eräänlaisena kohtaamisen tilana.
ENG
Betwixt & Between – Encounters is an audiovisual collaboration between artist Ante Jalvela and media artist 2LIA, inviting the audience into a liminal space, a shimmering borderland, on the verge of transition and encounter. The work is inspired by the liminal space outlined by Jalvela in his master's thesis, which served as a kind of meeting place in his research.
SME
Betwixt & Between – Encounters lea dáiddar Ante Jalvela ja mediadáiddara 2LIA audiovisuálalaš oktasašbargu, mii bovde álbmoga liminalalaš dillái ja deaivvadeapmái. Dáiddabarggu inspirašuvdnan doaipma pro gradu, mas Jalvela lea ovddidan sápmelaš dáládáidaga liminalalaš saji. Dát doaimmáid dutkamušas muhtinlágan deaivvadeami báikin.
Satu Kiiski
Mediataiteilija / Media artist / Mediadáiddar
2LIA eli Satu tekee kokeellista mediataidetta ja toteuttaa myös fyysisiä teoksia, mutta tämänhetkinen painopiste on videoteoksissa. Taiteellista prosessia ohjaa ajatus rajattomuudesta ja kokeilevasta suhtautumisesta niin materiaaleihin kuin ilmaisukeinoihinkin.
2LIA dahjege Satu bargá eksperimentála mediadáidaga. Satu ráhkada ain maiddái fysalaš dáiddabihtáid muhto dán áigge son bargá eanáš videodáidagiin. Dáiddalaš proseassas son čuovvula jurdaga rájehisvuođas ja eksperimentere sihke materiálaid ja dáiddalaš doaibmavugiid.
2LIA, also known as Satu, creates experimental media art and continues to produce physical works as well, but her current focus is on video pieces. Her artistic process is guided by an idea of limitlessness and an experimental approach to both materials and modes of expression.
Ante Jalvela
Säveltäjä / Komponista / Composer
Ante Jalvela on taiteilija, muusikko, säveltäjä ja tuottaja, joka asuu ja työskentelee Rovaniemellä. Taiteellisessa työssään hän käsittelee usein erilaisia välitiloja milloin kuvataiteen, milloin kineettisten ääni-installaatioiden muodossa.
Ante Jalvela lea dáiddar, musihkar, komponista, musihkkabuvttadeaddji ja dáiddabajásgeassi guhte ássá ja bargá Roavvenjárggas. Dáiddalaš barggustis son guorahallá dávjá dili ilmmiid gaskkas juogo govvadáidaga vugiin dahje kinehtalaš jietnainstallašuvnnaiguin.
Ante Jalvela is an artist, musician, composer, and producer who lives and works in Rovaniemi. In his artistic practice, he often explores various in-between states, sometimes through visual art and at other times through kinetic sound installations.
Säveltäjä / Composer / Komponista
Ante Jalvela on taiteilija, muusikko, säveltäjä ja tuottaja, joka asuu ja työskentelee Rovaniemellä. Taiteellisessa työssään hän käsittelee usein erilaisia välitiloja milloin kuvataiteen, milloin kineettisten ääni-installaatioiden muodossa.
Ante Jalvela lea dáiddar, musihkar, komponista, musihkkabuvttadeaddji ja dáiddabajásgeassi guhte ássá ja bargá Roavvenjárggas. Dáiddalaš barggustis son guorahallá dávjá dili ilmmiid gaskkas juogo govvadáidaga vugiin dahje kinehtalaš jietnainstallašuvnnaiguin.
Ante Jalvela is an artist, musician, composer, and producer who lives and works in Rovaniemi. In his artistic practice, he often explores various in-between states, sometimes through visual art and at other times through kinetic sound installations.
Sonja Peuraniemi
Tuottaja / Producer / Buvttadeaddji
Sonja Peuraniemi on muotoilun opiskelija sekä kulttuurituottaja Rovaniemeltä. Hänellä on monivuotinen kokemus kulttuuritoiminnan tuotannollisista sekä hallinnollisista tehtävistä esittävän taiteen alalla.
Sonja Peuraniemi lea hábmema studeanta ja kulturbuvttadeaddji Roavvenjárggas. Sus lea máŋgga jagi vásáhus kulturdoaimma buvttadanbargguin ja hálddahuslaš bargguin čájeheaddji dáidaga suorggis.
Sonja is a design student and a cultural producer from Rovaniemi. She has several years of experience in both production and administrative roles in the field of performing arts.
Kysyttävää? / Any questions? / Háliidatgo jearrat?
Ota yhteyttä / Contact us
bben.group@gmail.com
Tekijöiden Instagramit / Artists' Instagrams / Dahkkiid Instagram-konttut
@antejalvela
@satu2lia
Oulu 2026 sivut
Oulu 2026 neahttasiidduid
@oulu2026official (IG)
Kulttuuritalo Valveen sivut
Kulturviessu Valve neahttasiidduid
@kulttuurivalve (IG)
BETWIXT & BETWEEN – ENCOUNTERS
BETWIXT & BETWEEN – ENCOUNTERS
FIN
Betwixt & Between – Encounters on monitaiteilija Ante Jalvelan ja mediataiteilija 2LIAn audiovisuaalinen yhteisteos, joka kutsuu yleisön liminaaliseen tilaan, väreilevään rajamaastoon, siirtymän ja kohtaamisen äärelle. Työn inspiraationa toimii Jalvelan pro gradussaan hahmottelema saamelaisen nykytaiteen mukainen liminaalinen tila, joka toimi tutkimuksessa eräänlaisena kohtaamisen tilana.
FIN
Betwixt & Between – Encounters on monitaiteilija Ante Jalvelan ja mediataiteilija 2LIAn audiovisuaalinen yhteisteos, joka kutsuu yleisön liminaaliseen tilaan, väreilevään rajamaastoon, siirtymän ja kohtaamisen äärelle. Työn inspiraationa toimii Jalvelan pro gradussaan hahmottelema saamelaisen nykytaiteen mukainen liminaalinen tila, joka toimi tutkimuksessa eräänlaisena kohtaamisen tilana.
SME
Betwixt & Between – Encounters lea dáiddar Ante Jalvela ja mediadáiddara 2LIA audiovisuálalaš oktasašbargu, mii bovde álbmoga liminalalaš dillái ja deaivvadeapmái. Dáiddabarggu inspirašuvdnan doaipma pro gradu, mas Jalvela lea ovddidan sápmelaš dáládáidaga liminalalaš saji. Dát doaimmáid dutkamušas muhtinlágan deaivvadeami báikin.
SME
Betwixt & Between – Encounters lea dáiddar Ante Jalvela ja mediadáiddara 2LIA audiovisuálalaš oktasašbargu, mii bovde álbmoga liminalalaš dillái ja deaivvadeapmái. Dáiddabarggu inspirašuvdnan doaipma pro gradu, mas Jalvela lea ovddidan sápmelaš dáládáidaga liminalalaš saji. Dát doaimmáid dutkamušas muhtinlágan deaivvadeami báikin.
ENG
Betwixt & Between – Encounters is an audiovisual collaboration between artist Ante Jalvela and media artist 2LIA, inviting the audience into a liminal space, a shimmering borderland, on the verge of transition and encounter. The work is inspired by the liminal space outlined by Jalvela in his master's thesis, which served as a kind of meeting place in his research.
ENG
Betwixt & Between – Encounters is an audiovisual collaboration between artist Ante Jalvela and media artist 2LIA, inviting the audience into a liminal space, a shimmering borderland, on the verge of transition and encounter. The work is inspired by the liminal space outlined by Jalvela in his master's thesis, which served as a kind of meeting place in his research.
Installaatio on nähtävillä Oulussa 6.–30.8.2026 Kulttuuritalo Valveen pop up -galleriatila Kamarissa (2. krs). Tilaan on vapaa pääsy!
Installašuvdna lea oaidnin lahkái Oulus 6.–30.8.2026 Kulturviessu Valve Kamari-nammasaš pop up -galleriijas (2. gearddis). Galleriijalatnjii lea friddja sisabeassan!
The installation will be exhibited in Oulu from 6th to 30th of August 2026 at the pop up gallery Kamari on the second floor of Cultural Centre Valve. Free admission to the gallery.
Installaatio on nähtävillä Oulussa 6.–30.8.2026 Kulttuuritalo Valveen pop up -galleriatila Kamarissa (2. krs). Tilaan on vapaa pääsy!
The installation will be exhibited in Oulu from 6th to 30th of August 2026 at the pop up gallery Kamari on the second floor of Cultural Centre Valve.
Free admission to the gallery.
Teos on osa Oulu2026 - Me olemme kulttuuria - ohjelmakokonaisuutta ja Suomen kulttuurirahaston tukema / Dáiddabargu lea oassi Oulu2026 - Me olemme kulttuuria - prográmma, ja oassi Suoma kultuvraruhtaráju doarjuma / The work is part of the Oulu2026 - We Are Culture program and is supported by the Finnish Cultural Foundation
Teos on osa Oulu2026 - Me olemme kulttuuria - ohjelmakokonaisuutta ja Suomen kulttuurirahaston tukema / Dáiddabargu lea oassi Oulu2026 - Me olemme kulttuuria - prográmma, ja oassi Suoma kultuvraruhtaráju doarjuma / The work is part of the Oulu2026 - We Are Culture program and is supported by the Finnish Cultural Foundation
Mediataiteilija / Media artist / Mediadáiddar
2LIA eli Satu tekee kokeellista mediataidetta ja toteuttaa myös fyysisiä teoksia, mutta tämänhetkinen painopiste on videoteoksissa. Taiteellista prosessia ohjaa ajatus rajattomuudesta ja kokeilevasta suhtautumisesta niin materiaaleihin kuin ilmaisukeinoihinkin.
2LIA dahjege Satu bargá eksperimentála mediadáidaga. Satu ráhkada ain maiddái fysalaš dáiddabihtáid muhto dán áigge son bargá eanáš videodáidagiin. Dáiddalaš proseassas son čuovvula jurdaga rájehisvuođas ja eksperimentere sihke materiálaid ja dáiddalaš doaibmavugiid.
2LIA, also known as Satu, creates experimental media art and continues to produce physical works as well, but her current focus is on video pieces. Her artistic process is guided by an idea of limitlessness and an experimental approach to both materials and modes of expression.
Mediataiteilija / Media artist / Mediadáiddar
2LIA eli Satu tekee kokeellista mediataidetta ja toteuttaa myös fyysisiä teoksia, mutta tämänhetkinen painopiste on videoteoksissa. Taiteellista prosessia ohjaa ajatus rajattomuudesta ja kokeilevasta suhtautumisesta niin materiaaleihin kuin ilmaisukeinoihinkin.
2LIA dahjege Satu bargá eksperimentála mediadáidaga. Satu ráhkada ain maiddái fysalaš dáiddabihtáid muhto dán áigge son bargá eanáš videodáidagiin. Dáiddalaš proseassas son čuovvula jurdaga rájehisvuođas ja eksperimentere sihke materiálaid ja dáiddalaš doaibmavugiid.
2LIA, also known as Satu, creates experimental media art and continues to produce physical works as well, but her current focus is on video pieces. Her artistic process is guided by an idea of limitlessness and an experimental approach to both materials and modes of expression.
Mediataiteilija / Media artist / Mediadáiddar
2LIA eli Satu tekee kokeellista mediataidetta ja toteuttaa myös fyysisiä teoksia, mutta tämänhetkinen painopiste on videoteoksissa. Taiteellista prosessia ohjaa ajatus rajattomuudesta ja kokeilevasta suhtautumisesta niin materiaaleihin kuin ilmaisukeinoihinkin.
2LIA dahjege Satu bargá eksperimentála mediadáidaga. Satu ráhkada ain maiddái fysalaš dáiddabihtáid muhto dán áigge son bargá eanáš videodáidagiin. Dáiddalaš proseassas son čuovvula jurdaga rájehisvuođas ja eksperimentere sihke materiálaid ja dáiddalaš doaibmavugiid.
2LIA, also known as Satu, creates experimental media art and continues to produce physical works as well, but her current focus is on video pieces. Her artistic process is guided by an idea of limitlessness and an experimental approach to both materials and modes of expression.
Säveltäjä / Composer / Komponista
Ante Jalvela on taiteilija, muusikko, säveltäjä ja tuottaja, joka asuu ja työskentelee Rovaniemellä. Taiteellisessa työssään hän käsittelee usein erilaisia välitiloja milloin kuvataiteen, milloin kineettisten ääni-installaatioiden muodossa.
Ante Jalvela lea dáiddar, musihkar, komponista, musihkkabuvttadeaddji ja dáiddabajásgeassi guhte ássá ja bargá Roavvenjárggas. Dáiddalaš barggustis son guorahallá dávjá dili ilmmiid gaskkas juogo govvadáidaga vugiin dahje kinehtalaš jietnainstallašuvnnaiguin.
Ante Jalvela is an artist, musician, composer, and producer who lives and works in Rovaniemi. In his artistic practice, he often explores various in-between states, sometimes through visual art and at other times through kinetic sound installations.
Tuottaja / Producer / Buvttadeaddji
Sonja Peuraniemi on muotoilun opiskelija sekä kulttuurituottaja Rovaniemeltä. Hänellä on monivuotinen kokemus kulttuuritoiminnan tuotannollisista sekä hallinnollisista tehtävistä esittävän taiteen alalla.
Sonja Peuraniemi lea hábmema studeanta ja kulturbuvttadeaddji Roavvenjárggas. Sus lea máŋgga jagi vásáhus kulturdoaimma buvttadanbargguin ja hálddahuslaš bargguin čájeheaddji dáidaga suorggis.
Sonja is a design student and a cultural producer from Rovaniemi. She has several years of experience in both production and administrative roles in the field of performing arts.
Säveltäjä / Composer / Komponista
Ante Jalvela on taiteilija, muusikko, säveltäjä ja tuottaja, joka asuu ja työskentelee Rovaniemellä. Taiteellisessa työssään hän käsittelee usein erilaisia välitiloja milloin kuvataiteen, milloin kineettisten ääni-installaatioiden muodossa.
Ante Jalvela lea dáiddar, musihkar, komponista, musihkkabuvttadeaddji ja dáiddabajásgeassi guhte ássá ja bargá Roavvenjárggas. Dáiddalaš barggustis son guorahallá dávjá dili ilmmiid gaskkas juogo govvadáidaga vugiin dahje kinehtalaš jietnainstallašuvnnaiguin.
Ante Jalvela is an artist, musician, composer, and producer who lives and works in Rovaniemi. In his artistic practice, he often explores various in-between states, sometimes through visual art and at other times through kinetic sound installations.
Tuottaja / Producer / Buvttadeaddji
Sonja Peuraniemi on muotoilun opiskelija sekä kulttuurituottaja Rovaniemeltä. Hänellä on monivuotinen kokemus kulttuuritoiminnan tuotannollisista sekä hallinnollisista tehtävistä esittävän taiteen alalla.
Sonja Peuraniemi lea hábmema studeanta ja kulturbuvttadeaddji Roavvenjárggas. Sus lea máŋgga jagi vásáhus kulturdoaimma buvttadanbargguin ja hálddahuslaš bargguin čájeheaddji dáidaga suorggis.
Sonja is a design student and a cultural producer from Rovaniemi. She has several years of experience in both production and administrative roles in the field of performing arts.
Kysyttävää? / Any questions? / Háliidatgo jearrat?
Ota yhteyttä / Contact us
bben.group@gmail.com
Tekijöiden Instagramit / Artists' Instagrams / Dahkkiid Instagram-konttut
@antejalvela
@satu2lia
Oulu 2026 sivut
@oulu2026official (IG)
Kulttuuritalo Valveen sivut / Kulturviessu Valve neahttasiidduid
@kulttuurivalve (IG)